Cos'è bene? Cos'è male?
Questa è una storia antica.
E, come tutte le storie comincia con c'era una volta...
C'era una volta in Cina un povero contadino. Anzi, un poverissimo contadino con una moglie e un unico figlio.La sola cosa che questa famiglia possedeva veramente era una bella puledra, che stava in un recinto dietro casa.
Una notte in cui infuriava una fortissima tempesta, la cavalla, spaventata, saltò lo steccato del recinto e scappò.
La mattina dopo, saputa la notizia tutto il villaggio andò a trovare il povero contadino, pensando di trovarlo affranto. Tra lo stupore generale, il contadino esclamò:
"Chi può dire che sia una sfortuna?"
Tutto il paese venne allora a congratularsi con il fattore, ma ancora una volta egli li lasciò di stucco, perché affermò:
"Chi può dire che sia una fortuna?"
Ovviamente, i paesani, si recarono a presentare la loro vicinanza al contadino, ma di nuovo egli li stupì, e disse:
"Chi può dire che sia una sfortuna?"
Passò del tempo, e il paese entrò in guerra. Il principe mandò i suoi messi a cercare i giovani della nazione, per mandarli al fronte. Tutti i ragazzi del paese furono reclutati, ad eccezione del figlio del povero contadino, perché, in quanto zoppo, non poteva certo combattere.....